ページの目次
Ugigami-in Shrine（宇治上神社）
1. Location-Access
This shrine is located at eastside of Uji-river and sub montane of Mt. Ashahi in Uji area.
It takes 30 minutes by JR railway Nara line from Kyoto sta. to Uji sta., and 20 minutes walking or by Keihan-Uji line from shichijo sta. to keihan-uji sta., and 10 minutes walking.
(この神社は、宇治川東側、朝日山の山裾に位置する。
JR奈良線で京都駅から宇治駅、徒歩約20分 又は、京阪宇治線で七条駅から京阪宇治駅、徒歩10分程度。)
2. Who was built this temple?
1) The origin is not clear, for example we do not know when is the foundation.
Sacred god. Left Hall: Ujinorakira-no-mikoto, Center Hall: Emperor Oujin(father) , Right Hall: Emperor Jintoku(half-brother)
(起源は不明で、いつ建てられたかは分らない。)
祭神、左殿：兎道稚廊子命 、中殿：応神天皇（父）、右殿：仁徳天皇（異母兄） ）
2) Ujinorakira-no-mikoto was an imperial prince of Emperor Ounjin and loved by the Emperor (his father). He became a crown prince, but he and his brother were transferred the imperial throne to each other.
The prince committed suicide and his brother got the imperial throne as the Emperor Nintoku.
(兎道稚廊子命は応神天皇の皇太子で天皇から愛された。彼は皇太子になったが、兄とお互い王位を譲り合った。弟、皇太子は自害し、彼の兄が王位に就き仁徳天皇となった。)
3) Before the Meiji restoration, Uji shrine and Ujigami shrine in total were called “Ujirikyu-Myojin” and “Hachiman-sya”. Uji Shrine consists of “The lower sub-shrine of Shimoyashiro Wakamiya”, in other hand, Ujigami Shrine consists of “The upper shrine of Kamiyamashiro”.
(明治維新前、宇治神社と宇治上神社は合わせて、宇治離宮明神、八幡社と呼ばれた。
宇治神社は下社、若宮とし、対して宇治上神社は上社、本宮から構成された。)
4) In 2004 February, Nara-bunka research laboratory and Uji city and etc. researched it.
As a result of measuring age of annual rings, Honden Hall was proved to be the oldest shrine construction, Byodo-in, which was founded on 1052.
We could understand the shrine had a strong relationship with Byodo-in temple.
（2004年2月、奈良文化財研究所と宇治市等が再調査した。年輪の調査結果から、本殿は1060年頃の現存最古の神社であり、平等院は1052年建立である。
宇治上神社と平等院は、密接な関連性が伺える。）
3. What is this temple famous for ?
1) This temple was recognized as a World Heritage sites in 1994.
(この神社は、1994年に世界遺産に登録された。)
2) The oldest surving nagare-zukuri style building is honden (main hall) of Ujigami shrine, which was built in the late of Heian period..
(現存する最古のものは、宇治上神社本殿で、平安時代後期の建築である。)
3) Tonden and Naiden in line is built in Nagare-zukuri(following) style of architecture with prayer porticos in front, about 9.1m across and 5.5m long from back to back.
Nagare-zukuri shows an ancient style designated as national treasure.
(本殿と内殿は桁行（正面）5間（9.1m）、梁間（側面)3間(5.5m)の建物で流造りである。
正面の流れを長くしている点に本殿形式の古制を示しており国宝である.)
4) The Naiden is bigger than he left and right building and smaller than center building.
(内殿は左右の神殿が大きく、中央の社殿が小さい)
5) Ujigami shrine is located not far from the temple on ther side of a river.
It is possible the Yorimichi built the shrine, too..
（宇治上神社は川向いにある平等院から遠くない所に位置するので、この神社も頼道が
建てた可能性がある。）
画像：桐原水
